昨日からスタートした「池田重子きものコレクション展」ですが、

珍しい帯が目を楽しませてくれます。

季節感や風情を伝えてくれるもの、

日本の手仕事の豊かさを感じさせてくれるもの、

5回目の「池田重子展」ですが、毎度勉強になります。

下は、枝垂れ桜を刺繍で著した羽織、、、贅沢ですねぇ

そして、蜘蛛の巣の袋帯。意外とオシャレ。

ハッとしたり、ドキリとしたり、ワクワクしたり、、、

着物の魅力と可能性をお楽しみください。

「池田重子きものコレクション展」は明日16日（月）午後5時までとなっております。

ぜひご来場の上、ご堪能しませんか？　ご来場をお待ちしております。

５万点を超える池田重子さんのコレクションの中から、

おしゃれの品々をセレクトし、平成流にアレンジしています。

一部をご紹介いたしますので、ご興味をもたれた方はぜひ会場に足をお運びください。

　　　帯留

　　　　半襟

　　九寸帯、バッグ

「あ、素敵」とお感じになる方は、きっと池田重子ワールドがお好きなんだと思います。

ぜひ、ゆったりと着物に浸ってください。

お待ちしております。

改めまして新年のお慶びを申し上げます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

年末12月1日に創業100周年の節目を迎えることができ、

こうして新しい一年をスタートできたことは、

本当にありがたいことでございます。

感謝！の一言でございます。

お客様、お取引先様、地域の皆様、先輩社員・現社員とそのご家族皆様にお支え頂いて、

今のいとぞのがあります。

この店舗をもっともっと皆さまに親しみやすく、居心地よくできるよう

工夫を重ねてまいります。

お立ち寄りの上、お茶の一杯でもお飲みになって、

くつろがれてください。

ご意見、ご批評賜りたく、お願い申し上げます。

取り急ぎの御礼とお願いまで。

100年目の1月11日

「池田重子コレクション展＆古典と絞りの振袖展」
開催期間：平成24年1月14日（土）～1月16日（月）

アンティーク着物愛好家の方々や、四季の移ろいを楽しむ着物通のファンを多く持つ「池田重子」さんの「池田重子 きものコレクション展　新作発表・展示即売会」を開催いたします。

きものが最も輝いていた時代、明治・大正・昭和三代の美しさを今に再現した池田重子さんは、収集した着物や帯、帯留や半襟などのコレクションが5万点を超える日本有数のコレクターとしても有名です。

その池田重子さんが、明治･大正･昭和の華やかなりし頃の着物を平成流にアレンジした新作着物の発表会、展示即売会です。当店ではコレクションの展示会をふくめ、今回で５回目となりますが、大分県ではその展示自体が珍しいこともあってか、30代～50代の方にとっても人気があり、毎回多くの方にご来場を頂いております。ぜひ、そのため息の出るような着物や帯のコーディネートを心ゆくまでお楽しみください。

もう一方の「古典と絞りの振袖展」におきましては、いとぞの好みの振袖と題して、「自分だけの振袖」をお探しのお客様にご提案の数々を取り揃えて開催いたします。

最近では非常に多くのお客様より、「カタログの振袖や、イマドキの振袖は遠慮したい」というお声を頂戴いたします。そんなお考えをお持ちの方なら、きっとご満足いただけると自負しております。専門店ならではの古典と絞りの振袖の中から、ぜひお顔栄えのする一品をごゆっくりとお選びいただけます。もちろん、下見だけでも大歓迎です。ぜひ一度お気軽にご覧になって下さい。

いとぞの創業百周年記念「新春初売り＆開運小物市」
開催期間：1月7日（土）～1月16日（月）

開運小物市では、「新春早々に厄落し！竜頭船に乗って福がやってくる！」と題して、腰紐や帯〆など「長～いもの」と、「うろこ柄」や「七色の小物」など厄除け厄落しになる縁起ものもご用意してお待ちしております。

また、新春プレゼントとして、夢当る福引！ご来店で1枚、お買上げ5,000円ごとに1枚ずつ富くじをプレゼント！豪華商品も多数ご用意して、空くじなし！特等賞はなんと宝くじ100枚が当たります！ぜひ今年の運だめしにいかがですか？

お年玉企画！1月7日（土）～31日（火）までの1ヶ月間、下記3店に着物でお出掛けのお客様に1ドリンクを無料でご提供いたします！ぜひご利用ください。

さらにさらに、創業１００周年の感謝の気持ちといたしまして、ささやかでは御座いますが、当店からのお年玉企画！以下の大分市３点のお店へ「着物でおでかけ」された方へ、それぞれドリンクを無料にてご提供いたします！

●～着物でジャズ～　大分市西大分かんたん／ライブハウス ブリックブロック
ブレンドコーヒー、ビールなど各500円を無料にします。前売券や当日券、チャージ(入場料)などは所定の料金をお支払い下さい。

●～着物でアートプラザ＆城址公園散策～　大分市荷揚町／カフェ・和食 方寸（ほうすん）
ブレンドコーヒー、紅茶、ビールなど各525円、アイスコーヒー、ワインなど各630円を無料にします。

●～着物でタイムスリップ～　大分市中戸次／ギャラリー・カフェ・和菓子 帆足本家富春館
ブレンドコーヒー、ダージリンティーなど各525円、ケーキセットはドリンク分を無料にします。

※１枚につき、着物をお召しの方であれば同伴の方も含めて３名様まで無料になります。ご利用には、上記の各３店舗と当店店頭にて配布のチケットにお客様のお名前他をご記入のうえ、ご利用の各お店の方へお渡し下さい。

■下記の各画像をクリックするとPDFにて大きなサイズのチラシをご覧いただけます。

■新春「池田重子コレクション展＆古典と絞りの振袖展」と「新春初売り＆開運小物市」

■いとぞのからのお年玉！着物でお出掛けのお客様に１ドリンクを無料でご提供！

パンパカパーン、パンパンパン、パンパカパーン。

さぁ、ご当選者は

・大分市の岩崎さん（女性）

・別府市の佐藤さん（男性）

のお二方です。

ご当選おめでとうございます。早速、本日チケットを発送させて頂きます。

みなさんもぜひ今週土曜17日から1週間限りで上映される「紫　－色に魅了された男の夢－」をご覧ください。

上映時間は毎日12時15分から（77分間）1回限りです。

場所は、大分市府内5番街、ローソン2階にある「シネマ５」です。

乞うご期待！

　創業百周年を記念して特別協賛している映画「紫 －色に魅了された男の夢－」の招待券を、HPをご覧頂いている方に限定し、クリスマスプレゼントとして抽選で2名様にペアチケットを差し上げます。

　ご希望の方は、お名前・ご住所・お電話番号・「紫　ペアチケット希望」と明記の上、info@itozono.jp　までメールでお申込み下さい。吉岡幸雄氏についてご存知のことや、当店「いとぞの」に対するご要望やご批評などをお書き添えいただけましたら、とてもうれしいです。

　お申込みの締め切りは、12月9日到着分まで。12月11日（日）に当選者を発表、チケットを発送いたします。奮ってご応募ください。

　　※「紫 －色に魅了された男の夢－」の前売り券￥1,400円は、いとぞので発売してます。

　染織史家であり、染司よしおか五代当主の吉岡幸雄さんを一年間追い続けたドキュメンタリー映画「紫 －色に魅了された男の夢－」が、大分市府内町のシネマ５にて、12月17日（土）～23日（祝・金）まで毎日1回、12:15から上映されます（77分）。

　この映画は、おおいた遺産「ぶんご紫草」や「紫神社」を撮影するため、今夏、竹田市志土知にてロケが行われました。

　おおいた遺産に指定されている「ぶんご紫草」。「紫草」は絶滅危惧種にも認定されていますが、ご当地大分の竹田市でここ10年余り、栽培育成に取り組み、その成功事例として全国にも知られるようになりました（竹田市は「紫草」で地域ブランド化推進事業に取組中）。

　紫は歴史上とても貴重で高貴な色として有名で、アレクサンダー大王やジュリアス・シーザー、クレオパトラが愛した色として、また聖徳太子が制定した冠位十二階の最高位の色としても知られています。 

　化学染料が当り前になった現代において、極めて難しい天然染料を使った紫の染色に挑戦している「染司よしおか・吉岡幸雄氏」に女性監督・川野美香氏が問いかけます。「なぜ、紫なのか」「なぜ天然染料にこだわるのか」と。「我々は挑戦しているのだ、、、」と吉岡氏は答えています。

■映画名称                     「紫　むらさき　～色に魅了された男の夢～」　http://www.art-true.com/purple/index.html　

■上映期間                     平成23年12月17日（土)　～　12月23日（祝･金）　各日12時15分～（77分）

■当日料金                      一般1,800円／大学生・高校生1,500円／中学生以下1,000円／シニア（60歳以上）1,000円

■上映館                         シネマ５　大分市府内町2丁目4-8 　☎.097-536-4512　http://www.cinema5.gr.jp/　　

■出演                            染織史家・染司よしおか五代当主　吉岡幸雄　http://www.sachio-yoshioka.com/about/profile.html　　

■企画製作・配給　          株式会社エーティーエムケー（ATMK）　http://www.atmk.biz/　

■特別協賛                      美しいきものと帯の店　いとぞの　大分市中央町1丁目4-12　☎.097-536-2255　http://itozono.jp　

※上映予定（決定分）       12月13日(火)に東京・国立近代美術館にて、1月7日(土)8日(日)に金沢21世紀美術館にて、2月4日(土)5日(日)に青森県立美術館にて、上映が決まっております。　以後も上映先は増える予定。

暮らしの器から、茶道具、そして作家もの・人間国宝の作品まで幅広く取り揃えました。

およそ200点ほどが当店の1階特設会場に並んだ景色は、とても心地よいものです。

釉薬をかけず、土と炎で焼き締められた素朴で枯淡な器は、

とても落ち着いた色彩ながら、こちらの目線を奪っていきます。

（下の画像の作品は、今年亡くなられた伊勢崎満氏のもの）

お酒やビールがおいしくなる、水もお花も長持ちする、盛られた食べ物が美しく見える、

といった備前焼のありがたい機能性も魅力的ですが、

やはり一点一点、作り手の技と創意が生みだす奇跡の色・形・様子がなんともいえません。

着る人を引き立てるためにある着物同様に、花や食べ物や空間を引き立てる器のチカラについて考えると、

飽きがこないどころか、使っていくうちにより好きになっていく手仕事のよさが、この備前焼にはあると思います。

明後日4日(日)まで、当店１階にてご覧いただけますので、ぜひご覧下さいますよう。

ご来場をお待ちしております。

これまで支えていただきましたお客様と取引先様、地域のみなさま、そして先達に心から感謝を申し上げます。

　「いとぞの」は、およそ三百年前から繊維卸売業を営み始めた「泉屋」に端を発しており、明治時代に名字帯刀を許された折に「絹もの」を扱っていたことから「糸園」を名乗るようになりました。

 　明治44年12月1日、大分市ならびに大分駅ができた年、中津で卸売の糸園商店を経営していた糸園辰次郎が、大分市本町に糸園呉服店を創業いたしました。

　「信用は細い糸のようなもので、ひとたび切れると継ぐことは不可能に近い」という言葉がございます。

　これからも「いとへん」に携わりながら、お客様とのご縁を大切にし、その絆を太くしなやかに紡いでまいりたいと思っております。

　末長くいとぞのをご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

　平成23年12月1日

画像は大正末期の糸園呉服店　洋服は洋館がよく似合う。糸園は大分市本町に明治44年12月に開業した。大正10年3月、2階建て洋館の洋服部を増築、県内各男女中等学校学生服の注文を大量に引き受け、繁盛した。

第一章　１２月２日（金）～４日（日）

「大備前焼展　～暮らしの器から、茶道具、人間国宝まで、200点あまりを特集～」
■出品作家／伊勢崎淳（人間国宝）、伊勢崎満、伊勢崎競、伊勢崎晃一郎、伊勢崎紳、伊勢崎創、金重晃介、小西陶蔵、脇本博之、山本出、原田拾六、ほか

■作家の個展はよくありますが、暮らしの器から人間国宝まで幅広くご覧頂けるような展示会はないと思います。ぜひこの機会に備前焼の良さをお確かめ下さい。

第二章　１２月１０日（土）～１４日（水）

「百年目の大売出し　～和装小物から逸品珍品まで～」

■小紋･紬･なごや帯･袋帯・附下･訪問着･留袖･振袖・30％～80％OFF

■100年の一度のことにつき、お仕立代￥100円（但し、百年祭でのお買上品に限ります。）

■100周年！感謝の気持ちでサンキュー（３９）セール
和装小物各種　￥390円／￥3,900円
ワケあり逸品もの　￥39,000円など

特別章　１２月１７日（土）～２３日（金・祝）

いとぞの特別協賛・映画「紫　～色に魅了された男の夢～」

上映期間 ／平成23年12月17日（土)　～　12月23日（祝･金）　各日12時15分～（77分）
上映場所 ／府内町シネマ５にて上映
料金／一般1,800円／大学生・高校生1,500円／中学生以下1,000円／シニア（60歳以上）1,000円

●前売券￥1,400円を当店にて発売中です。お気軽に店員までお申し付け下さい。

■映画名称・・・「紫　むらさき　～色に魅了された男の夢～」　http://www.art-true.com/purple/index.html
■上映館・・・シネマ５　大分市府内町2丁目4-8 　☎.097-536-4512　http://www.cinema5.gr.jp/
■出演・・・染織史家・染司よしおか五代当主　吉岡幸雄　http://www.sachio-yoshioka.com/about/profile.html
■企画製作・配給・・・株式会社エーティーエムケー（ATMK）　http://www.atmk.biz/
■特別協賛・・・美しいきものと帯の店　いとぞの　大分市中央町1丁目4-12　☎.097-536-2255　http://itozono.jp

※上映予定（決定分）　12月13日(火)に東京・国立近代美術館にて、1月7日(土)8日(日)に金沢21世紀美術館にて、2月4日(土)5日(日)に青森県立美術館にて、上映が決まっております。以後も上映先は増える予定。

■下記の各画像をクリックするとPDFにて大きなサイズのチラシをご覧いただけます。

■「いとぞの創業百周年記念・百年祭」のご案内／表紙・裏表紙

■「いとぞの創業百周年記念・百年祭」のご案内／見開きページ

■～京友禅の名門に、伝統と革新を知る～　五代・二百年 歴代田畑家のきもの　制作発表会

「華主」、つまり着る人が主人公となり、一番美しく輝くように仕上げられた田畑家の染めの歴史と伝統の結晶。

■繍い（ぬい）の帯 東西対決　「京繍い と 江戸刺繍」

■古典からシンプルモダンまで　「附下百選・なごや帯百選」

■特集 ： 縞の江戸小紋／新作ショール

■新作お披露目　「いとぞの好みのきものと帯」

■下記の各画像をクリックするとPDFにて大きなサイズのチラシをご覧いただけます。